파이프가 말하는 사색과 여유
0.1mm 오차도 허용하지 않는 장인
Nowhere in the world will such a brotherly feeling of confidence be experienced as amongst those who sit together smoking their pipes.
함께 앉아서 파이프를 피우고 있는 사람들 사이에서만큼 형제 같은 신뢰감을 경험하는 곳은 이 세상 어디에도 없을 것이다.
A pipe is the fountain of contemplation, the source of pleasure, the companion of the wise; and the man who smokes, thinks like a philosopher.
파이프는 사색의 샘이요, 쾌락의 근원이요, 지혜로운 자의 동반자요, 파이프를 피우는 사람은 철학자처럼 생각한다.
I believe that pipe smoking contributes to a somewhat calm and objective judgement in all human affairs.
나는 파이프를 즐기는 가운데 모든 인간 문제에 있어서 다소 차분하고 객관적인 판단에 기여한다고 믿습니다.





















